( โ ค ร ง ก า ร ห ม อ เ ดิ น เ ท้ า )

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 60 ผบ.ฉก.ทพ.41 (ผู้การสิงโต)

 ให้ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนกองร้อยทหารพรานที่ 4108

On December 31 2017, Mr.Singto is commanding officer

Civilian service operation squadron 4108

เข้าพบปะพัฒนาสัมพันธ์กับ

ประชาชนชุมชนไทยพุทธ

Meet with your partner.

Thai Buddhist community

ปรับทุกข์ผูกมิตร เพื่อแลกเปลี่ยนขัอมูลข่าวสาร

พร้อมแจกจ่ายเวชภัณฑ์ ยา สามัญประจำบ้าน

Mourning To exchange information

Distribute medications, home remedies

ให้แก่ ผู้เจ็บป่วยยากไร้ (โครงการหมอเดินเท้า)

และเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดี

ระหว่างเจ้าหน้าที่ทหารทหาร

กับประชาชนในพื้นที่

To the poor. (Doctors' Project)

And strengthen relationships. Between military officers

With people in the area.

หมู่ 3 บ้านกือแล ตำบลเนินงาม 

อำเภอรามัน จังหวัดยะลา

Moo.3 Ban KeuLae, NeinNgam,

Raman, Yala.

-----------------------------------------