เ ก ศ า ส า น ใ จ พี่ กั บ น้ อ ง ช า ย แ ด น ใ ต้

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 60 ผบ.ฉก.ทพ.41 (ผู้การสิงโต)

 ให้ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนกองร้อยทหารพรานที่ 4103

On December 23 2017, Mr.Singto is commanding officer

Civilian service operation squadron 4103

ดำเนินการตัดผมฟรีให้กับนักเรียน 

ตามโครงการ "เกศาสานใจ สร้างสัมพันธ์ชุมชน"
Haircuts for students under, 
The "Mind hair weave Community Relations"

 เพื่อให้เยาวชนในพื้นที่ รวมถึงผู้ปกครองเข้าใจ

การปฏิบัติงานของเข้าหน้าที่รัฐ

To the youth in the area, Include the parents,
 Understand the work of entering the state.

โดยผู้การสิงโตเน้นย้ำให้กำลังพลสร้างความเข้าใจ 

ความรักความสามัคคี รวมถึงสร้างความสงบสุข

ให้เกิดขึ้นในพื้นที่อย่างยั่งยืน

Because Mr.Singto is understanding of the army,

 Love unity Include peacefully in sustainable areas.

-----------------------------------------