ช่วยประชาชนและที่พักอาศัยชำรุดบางส่วน เกิดจากอุกทกภัยน้ำท่วม

 เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 60 ผบ.ฉก.ทพ.41 (ผู้การสิงโต)

 ให้ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนกองร้อยทหารพรานที่ 4108 

On December 12 2017, Mr.Singto is commanding officer

Civilian service operation squadron 4108

พบปะเยี่ยมเยียน น.ส.แอเส๊าะ บุญจันทร์

ฐานะยากจนและที่พักอาศัยชำรุดบางส่วน

เกิดจากอุกทกภัยน้ำท่วมที่ผ่านมา

To meet Mrs.Aehseaw Bunjan

Poor and partially damaged housing The flood of the past.

หน่วยได้เข้าไปมอบข้าวสารอาหารแห้ง

ผ้าห่ม, มุ้ง และช่วยเหลือขั้นเบื้องต้น

เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชน

The unit was given to dry rice.

Blankets, mosquito nets and preliminary help

To alleviate the suffering of the people.

บ้านกือแล หมู่ 3 ตำบลเนินงาม

อำเภอรามัน จังหวัดยะลา

Ban KueaLay Moo.3, NeanNgam

Raman , Yala.

-----------------------------------------